1000 posjetitelja na 32. tradicionalnom turniru za Duhove “Pero Kolobarić” u organizaciji SD Croatia Berlin
Tradicionalni turnir za Duhove koji se održao u Berlinu krajem svibnja 2023., održavan je svake godine u bogatoj povijesti SD Croatia Berlin, no ovogodišnji je održan nakon pet godina stanke, koja je uslijedila nakon posljedica korona pandemije.
Turnir je održan na stadionu Friedrich-Ebert-Stadion, na adresi Bosestraße 21, 12103 Berlin u berlinskoj općini Tempelhof.
FOTO GALERIJA 1: tradicionalnom turniru za Duhove “Pero Kolobarić” u organizaciji SD Croatia Berlin
Nogometna SD Croatia Berlin ponovno je nakon dugogodišnje stanke privukla na stadion i mlade i stare, sve generacije Hrvata i njihovih prijatelja u njemačkoj metropoli Berlinu.
Pet godina kasnije mnogo toga se promjenilo ali neumorno vodstvo SD Croatia Berlin, Uprava i vrijedni članovi te sponzori nisu posustali.
Ponovno su privukli pozornost ljubitelja nogometa i sportskog druženja, gdje se u dva dana okupilo oko 1000 posjetitelja koji su uživali u odličnom malom nogometu,turniru u balotu, druženju i gastronomskim specijalitetima koje su pripremali vrijedni domaćini.
32. tradicionalni turnir za Duhove je od ove godine ponio ime po Peri Kolobariću prošle godine preminulom predsjedniku SD Croatia Berlin, kao i prvi dvodnevni turnir Pfingst-Turnir 2023 “Balote”.
Nogometni turnir se odigrao u dva dana i to kvalifikacijski dan nedjelja i finalni završni dan ponedjeljak.
Prvog dana turnira igralo se u tri skupine gdje je bilo raspoređeno ukupno 11 momčadi:
NK Domovina, Café Auszeit, BRATA Bau, Grgić Bau, Livno, Zoki´s Bierlokal, Firma Delić, Barman, RAK Athletics, Café & Bar Elements i TBT.
FOTO GALERIJA 2: tradicionalnom turniru za Duhove “Pero Kolobarić” u organizaciji SD Croatia Berlin
Završnog dana u ponedjeljak plasiralo se 10 momčadi gdje je ukupno u razigravanju odigrano 20 utakmica da bi se u finalne utakmice plasirale četiri najbolje momčadi odnosno po dvije iz svake skupine.
Tako su iz grupe 1 prva dva mjesta zauzele momčadi Livno i BRATA Bau s 10 odnosno 7 bodova dok su u drugoj skupini najbolje plasirani bile momčadi Café & Bar Elements s 12 bodova i RAK Athletics s 7 bodova.
U prvoj polufinalnoj utakmici BRATA Bau i Café & Bar Elements odigrali su rezultaom 2:0 te je momčad BRATA Bau postala prvi finalist turnira.
U drugoj polufinalnoj utakmici nogometnu vještinu i snagu odmjerile su momčadi Livno i RAK Athletics gdje je momčad Livna slavila s 3:1 i ulazak u finale.
U utakmici za 3.i 4. mjesto pristupilo se po dogovoru izvođenju sedmeraca gdje je Café & Bar Elements bio uspješniji u tri izvedena sedmerca od igrača momčadi RAK Athletics, te rezultatom 3:2 Café & Bar Elements osvojio je 3. mjesto na turniru.
U finalnom ogledu sastale su se momčadi BRATA Bau i Livno. Bila je utakmica dvije najbolje momčadi turnira. U regularnom dijelu igre rezultat je bio 1:1.
Nakon toga se pristupilo izvođenju po tri sedmerca u čemu su ovaj put bili uspješnjiji igrači BRATA Bau te rezultatom 4:3 slavili konačnu pobjedu i podigli visoko u zrak pobjednički pehar 32. tradicionalnog turnira za Duhove “Pero Kolobarić” 2023.
FOTO GALERIJA 3: tradicionalnom turniru za Duhove “Pero Kolobarić” u organizaciji SD Croatia Berlin
U polufinalnim i finalnim ogledima postignuto je ukupno 16 pogodaka, te je publika uz lijepi nogomet mogla uživati u velikom broju postignutih golova.
Najbolji vratar turnira bio je Marco Melentijević (BRATA Bau)
Najbolji igrač turnira bio je Marko Bašić (Livno)
Najbolji strijelac turnira bio je Leon Pelivan (BRATA Bau)
Nagradu za Fair Play zaslužio je Tihomir Distler – Tile igrač Café & Bar Elements.
Sve nagrade i pehare pobjedničkim momčadima i pojedincima bio je sponzorski dar tvrtke Ti-Le Group koja je ujedno i glavni sponsor SD Croatia Berlin.
SD Croatia Berlin na poseban način zahvalila se svim pozvanim sponzorima kluba koji su se odazvali u velikom broju te za koje je priredila prigodni domjenak finalnog dana turnira.
Nazočne su pozdravili menadžer Igor Čaktaš i predsjednik Josip Begić.
Među uzvanicima bili su i svećenici Hrvatske katoličke misije Berlin župnik fra Zvonko Tolić i svećenik fra Dejan Međugorac. Među uzvanicima bio je i velepolsnik Republike Hrvatske u SR Njemačkoj Gordan Bakota.
U pozdravnom govoru menadžer Igor Čaktaš posobeno je zahvalio svim nazočnim sponzorima te naglasio kako bez njihove potpore SD Croatia nebi mogla funkcionirati na ovako odličan športski način sve ove godine i prezentirati ime hrvatskog kluba u Berlinu.
Posebno priznanje i poseban pozdrav odaslan je Marici Kolobarić supruzi pokojnog Pere Kolobarića, koja je nazočila susretu s kćerkom Mirjanom i unukom Pericom. U ime SD Croatia Igor Čaktaš je zahvalio za životno dijelo koje je Pero Kolobarić utkao u SD Croatia Berlin, te njegovoj supruzi izrazio zahvalnost i poštovanje za sve što je njezin suprug Pero učinio za SD Croatia Berlin od osnivačkih dana do 2022. godine kada je preminuo.
SD Croatia je supruzi Marici uručila prigodnu sliku s likom Pere Kolobarića i natpisom „Hvala ti za sve!!! Tvoja SD Croatia Berlin.
FOTO GALERIJA 4: tradicionalnom turniru za Duhove “Pero Kolobarić” u organizaciji SD Croatia Berlin
Govoreći sponzorima, Upravi i članovima menadžer Igor Čaktaš je naglasio da su svi nazočni vjerni podupiratelji SD Croatia Berlin i često je dovoljan samo jedan poziv da „skoče i pođu“ i rade za SD Croatia Berlin. Tako da su naš klub svi ovi ljudi i žene na čelu s Kristinom Delač ili Željkom i Ivarom koji rade na grilu, da ne nabrajam sve ljude. To su naši ljudi, naša vojska.
Zahvaljujem se i svim ljudima koje smo pozvali danas a nisu igrom slučaja uspjeli da dođu danas do nas.
Kao jedan Silvester Omrčen-Šiljo, Anđelko Gelo, Anto Andrić, Milan Šapina, Marjan Vujičić-Peša, Ivo Dorotić ili jedan Željko Cerić, koji je osnovao ovaj klub.
Nažalost svatko iz nekih svoji privatnih opravdanih razloga nije mogao doći.
Zahvalio bih se i svima ljudima koji nisu danas s nama među živima, koji su isto kao i naš počasni predsjednik Pero Kolobarić na nekom drugom boljem mjestu, koji su isto puno doprinjeli ovom klubu. Niko Grgić, Mara Pavlović, Pero Dragošević i brojni drugi.
Zahvaljujem se svim našim novinarima koji su pratili SD Croatia zadnjih 34 godine bez kojih se nebi ovako čulo za SD Croatia Berlin. Kroz medije svi zanju u svijetu za našu SD Croatia Berlin. Hvala im velika.
Zahvalio bih se našim svećenicima i HKM Berlin s kojima imamo već godinama dobar odnos i prijašnjim i aktualnim svećenicima i nadam se da će mo i dalje održavati dobre kontakte i pomagati se međusobno u svim prilikama. SD Croatia će uvijek pomoći HKM Berlin sve što je u našoj moći.
Zahvaljujem se svim prošlim Upravama i svim ljudima koji su radili u SD Croatia Berlin. Koji su dali svoj velik doprinos, počevši s Franjom Husajinom ili Draganom Juriljem-Bracom. Moram te ljude spomenuti, Karlo Petrović, stare Uprave, Zoran Babić, Mirko Kolak, Igor Tunjić, Goran, Vinko Rezić, Ivan Delić, Darko Penzinger, Nikola Milinković i mnogi drugi moram, dobro paziti da nebi nekoga zaboravio, neka mi oprosti, jer su nam to sve bitni i važni ljudi za SD Croatia Berlin.
Zahvalio bih se i svim bivšim i aktualnim igračima. Ante Brzović-Cante, Krasnodar Milanović-Kane, Damir Markov -Rode i kao igrač i sponzor, Ante Galešić, svima hvala.
Hvala velika starim i novim sponzorima. Hvala Anti Ljubasu, Dragi Blaževiću i Miri Pelivanu.
Hvala Hubert Grötzinger iz tvrtke ARU našem sponzoru za sve lijepe trenutke s tobom. Od prvoga dana kada smo se upoznali odlično surađujemo. Veliko hvala našem Mati Čujiću i njegovoj obitelji Čujić. Ti si bio veliki prijatelj s našim Perom Kolobarićem. Hvala ti za sve. Nadam se da si zadovoljan s našim radom.
Velika zahvala i za naše veleposlanstvu i veleposlaniku Gordana Bakotu. Zadnje 3-4 godine imamo fenomenalan odnos s našim veleposlanstvom RH. Puno vam Hvala!
Velika hvala našem glavnom sponzoru Ti-Le Group na čelu s Danijelom Božom Marićem i Ivicom Čavarem. Neznam što da kažem, SD Craotia bi sigurno bez vas postojala ali nebi bila na ovakvom nivou.
Za neke koji možda ne znaju mi igramo najveću Ligu Berlina, najveću amatersku Ligu u Njemačkoj. Sve iznad ovoga je već polu profesionalizam. Tako da su to neke druge vode i za to trebamo još neku veću podršku. Nadam se da ćemo godinama sazrijeti i da će doći vrijeme kada ćemo i mi napasi Ober Ligu i Regional Ligu. A to možemo uspjeti samo ako smo zajedno ako se širimo i ako napravimo da jedni druge potpomažemo i onda ni to neće biti daleko.
VELIKO HVALA MARICI KOLOBARIĆ SUPRUZI POKOJNOG PERE KOLOBARIĆA.
Hvala velika gospođi Marici Kolobarić, koja je danas ovdje s nama, za sve što je napravila uz svog supruga Peru Kolobarića kroz sve ove godine, kazao je menadžer SD Croatia Igor Čaktaš u nastavku.
To nije jednostavan put jer i ja osobno imam tu situaciju kao i naš predsjednik, tvoj zet, Josip Begić.
Tako da mi znamo što znači biti supruga jednog čovjeka koji obnaša odgovornu funkciju i vodi jeda klub.
Odajemo ti veliko hvala za sve, jer naglašavam da ti nisi čuvala tvome Peri leđa i da mu nisi dala tu slobodu nebi ni on napravio ovo što je danas ostalo iza njega.
Posthumno se još jednom zahvaljujem našem počasnom predsjedniku Peri Kolobariću za sve ono što je dao za SD Croatia Berlin. Hvala mu za sve te njegove godine koje je utkao u SD Croatia Berlin. Hvala mu za njegov narandžasti kombi koji je bio naš simbol i prijevozno sredstvo, od utakmice do utakmice. Hvala Peri Kolobarića za sve ono što nam je dao, za cijelu ovu SD Croatiu, da volimo ovo sve danas tu, za ljubav koju je i nama usadio, takvi smo i mi danas ovdje.
Kao znak našeg sijećanja uručujemo gospođi Marici Kolobarić jedan mali poklon i nadamo se da će ova slika u Vašoj i Perinoj kući u Slavonskom Brodu naći mjesto na zidu. Kada god budete pogledali ovu sliku imat će te poveznicu između svog Pere i SD Croatia Berlin. Hvala Vam još jednom za sve.
Kazao je između ostaloga Igor Čaktaš u prigodnom obraćanju uzvanicima i sponzorima, te Marici Kolobarić predao veliku sliku s likom Pere Kolobarića na kojoj je napisana poruka „Hvala ti za sve!!! Tvoja SD Croatia Berlin.
ODRŽAN 1. TURNIR U BALOTAMA „PERO KOLOBARIĆ“ 2023.
Paralelno s nogometnim turnirom u dva dana odigravao se i turnir u Balotama, gdje su se finalnog dana plasirale četiri ekipe.
U 1. polufinalnom ogledu Boro Leventić i Predrag Dolić u tri igre bili su bolji od Mira Baraća i Igora Čaktaša.
U 2. polufinalu Tino Klarić i Pere Vukadin poraženi su od Nene Vučković i Davora Milanović.
Finalni ogled dvije najbolje momčadi u Balotama bio je između igrača Boro Leventić i Predrag Dolić te dvojca Nene Vučkovića i Davora Milanovića.
Boro Leventić i Predrag Dolić u dva meča bili su uspješniji i tako postali pobjednici 1. Turnira u Balotama „Pero Kolobarić“ 2023. godine.
U ime organizatora Igor Čaktaš pobjednicima je uručio prigodne nagrade i zahvalio se na sudjelovanju na turniru.
Prvog dana turnira u Balotama nastupile su i ekipe: Darko Mijić/Igor Šerić, Mate Omazić/Kane Milanović, Željko Šimunović/Zdravko Krstanović te Josip Begić/Vinko Rezić.
Nakon nodigranog nogometnog i turnira u balotama nazočni su se na terenima SD Croatia još dugo zadržali, neki u slavlju, neki u pjesmi te proslavi osvojenih rezultata.
Organizatori turnira na čelu s Josipom Begićem predsjednikom i Igrom Čktašem menadžerom zahvalili su se svima od sponzora, sudionika turnira i „radne ekipe“ za uspješnu organizaciju, sportske rezultate, logistiku i uspješno realizirana obadva sportska dana, koji su svi skupa kao kolektiv zajednički odradili a u čemu je sudjelovalo oko 35 ljudi, koji su se skrbili za odličnu gastronomsku ponudu, gastronomsku pripremu, piće, prodaja bonova, doček gostiju i sponzora, priprema igrališta za obadva turnira, i mnogo mnogo drugih detalja i pojedinost glede organizacije, za što je bilo potrebno mnogo složnih ruku.
SD Croatia Berlin, vidjeli smo to i ovaj put, sve to može, zna i to odlično radi.
Velika sportska Udruga u ovome gradu, SD Croatia Berlin zaslužuju najveće pohvale za sav uloženi trud i odlično organiziran 32.tradicionalni nogometni turnir za Duhove „Pero Kolobarić“ 2023 te 1. Turnir u Balotama „Pero Kolobarić“ 2023.
PERO KOLOBARIĆ JE ŽIVIO ZA BERLINSKU NOGOMETNU SD CROATIA BERLIN – „HVALA TI ZA SVE!!! TVOJA SD CROATIA BERLIN.
Pero Koilobarić je došao u Njemačku u studenom 1968.godine.
Rođen je 14.02. 1943.godine u mjestu Donji Višnik između Bosanskog Broda i Dervente.
Iz rodnog kraja otišao sam 1959. godine. Imao je tada 16 godina. Otišao je u Slavonski Brod gdje završio zanat. Oženio je prije nego što je došao u Njemačku suprugu Maricu. Bilo je to 1968. u veljači kada se oženio i otvorio firmu.
Pero Kolobarić je bio jedan od osnivača SD Croatia Berlin. Bio je i sam igrač, dopredsjednik, predsjednik a kasnije dugo godina počasni predsjednika SD Croatia Berlin, sve do smrti. Jedan je od osnivača Zajednice hrvatskih nogometnih klubova SR Njemačke – ZHNKSRNJ.
Po dolasku u Berlin, odnosno 1973.godine postao je član NK Hajduk Berlin. Igrali su u berlinskoj nogometnoj ligi slobodnog vremena. To je trajalo do osnivanja Jugo-Lige i onda je kao član NK Hajduka igrao u toj ligi prvenstvo, sve do promjene imena u SD Croatia. Da bi dobili nogometni teren i da bi mogli trenirati priključio se momčadi Südring-a njihovoj trećoj momčadi. Tako da su igrali po dva puta tjedno. Subotom za Südring a nedjeljom za NK Hajduk.
Odmah po preimenovanju imena u SD Croatia Berlin izabran je za prvog predsjednika SD Croatia Berlin. Bilo je to 1989.godine, kada je SD Croatia službeno registrirana u njemački nogometni savez.
Do dolaska u Berlin Pero Kolobarić je igrao i plesao folklor, nije bio nogometaš. Kasno je i počeo trenirati u 33.godini. no, ostao je dugo u nogometu, negdje do 55. ili 56. godine, kada je znao zaigrati za “starce” ili drugu momčad, tada Hajduka kasnije pod imenom SD Croatia.
Pero Kolobarić je bio član velikog broja hrvatskih društava u Berlinu. Bio je član društva VF Mažuranić. Bio je član KK Croatia košarkaškog društva u Berlinu. Pomogao im je i osnovati društvo. Bio je i član „Brođana“ iz Berlina.
Razmišljao je i da napiše jednu knjigu o svome sportskom životu i životnom putu. Ali sve nemam vremena, pa neznam vidjet ću, da bi na kraju rekao možda još jednom se i odlučim. No vremena više nije bilo….
Pero Kolobarić je na kraju naglasio kako se ne može požaliti na svoj život. Nije mu ničega bilo žao.
Ja sam puno prošao i proputovao, govorio je. Nisam bio jedan od onih koji su sjedili u kući. Išao sam svugdje gdje se što organiziralo i gdje se putovalo. I u Hrvatskoj sam uvijek imao dobro društvo.
Nisam požalio ništa u mome životu. Ako bi trebao ponoviti ne bih imao ništa protiv da ponovo isto napravim.
Govorio je ovo Pero Kolobarić u zadnjem intervju koji sam s njim vodio za Berlinski magazin.
Otišao je za mnoge iznenada, bez pozdrava i ako je to bilo nezamislivo. Ostavio je jedno veliko životno dijelo iza sebe a SD Croatia je povukla pravi potez, nagradu za njegovo životno dijelo, najprepoznatljiviji turnir u Berlinu koji organizira SD Croatia Berlin od ove godine nosi njegovo ime „Pero Kolobarić“.
Možda još dodati, Pero Kolobarić je bio a danas ostao nogometna i športska legenda iseljene Hrvatske.
Neka počiva u miru a neka neki drugi povedu „balun“ zelenim travnjacima, sve sljedeće godine i nedaju da se ugasi nejgovo dijelo i lik koje je utkao u SD Croatia Berlin.
Pero Kolobarić, jedan od osnivača SD Croatia Berlin i dugogodišnji član vodstva Zajednice hrvatskih nogometnih klubova Njemačke (ZHNKNj) preminuo je u nedjelju, 13. Veljače 2022., u Berlinu, samo dan prije svog 79. rođendana.
Kolobarić je kroz svoj dugogodišnji rad dobivao brojna priznanja i nagrade što je ostalo na ponos njegovoj obitelji, supruzi Marici, djeci Ivici, Mirjani i Martini te unučadima.
