(VIDEO-FOTO) 1. turnir u balotama u Schillerpark-u Berlin – Wedding 2021.
U Berlinu je nakon 15 godina održan prvi turnir Hrvata u balotama, na kojem je u dva dana sudjelovalo 8 momčadi. Prvog dana turnira koji je održan u berlinskom parku Schillerpark nastupilo je 8 momčadi, u parku koji je smješten u četvrti Wedding, veličine od 29,4 hektara a izgrađen je 1909. godine.
Osam momčadi je odmjerilo snage prvog dana turnira a četiri najbolje momčadi plasirale su se u završni nedjeljni dio turnira.
Po lijepom i ugodnom vremenu u jesenjem ambijentu u berlinskom parku Schillerpark u dva dana okupilo se oko 150 Hrvata, što igrača ili posjetitelja koji su uživali u omiljenom natjecanju, igri na balote.
Organizatori turnira bili su Anđelko Jagnjić-Žuti i Josip Bilandžić, koji su odlično organizirali i vodili turnir.
Organizatori turnira su nam rekli da su zamislili ovo druženje Hrvata u najstarijem parku gdje su se Hrvati i prije okupljali kroz mnoga desetljeća, kao dvodnevno druženje uz igru na balote, a dodatno su organizirali i ketering, dok pića, a na kraju i kolača, nije također nedostajalo.
VIDEO: 1. turnir u balotama u Schillerpark-u Berlin – Wedding 2021.
https://www.youtube.com/watch?v= Pa83X8NpEOA
U berlinskom Schillerparku balote se igraju svake subote i nedjelje, dok je ideja za ovaj 1. turnir došla kao podsjetnik na nekadašnje dane, kada se ovdje igralo sa srcem i dušom, i gdje su mnoge generacije Hrvata uživale u ovom interesantnom natjecanju.
Cilj nam je bio i da pokrenemo mlade generacije Hrvata koji žive u Berlinu, da ne izumre ovaj „narodni običaj“, kazali su nam organizatori Jagnjić i Bilandžić. Da se omladina opet okuplja. Satrije generacije pomalo posustaju i ne igraju više na balote, dok su na žalost neki Hrvati koji su igrali ovaj sport desetljećima u Berlinu, već pokojni. Najmlađi danas među nama imaju 35 godina, govore nam organizatori. Među najstarijim danas su Ante Basa i Ivan Đonlić.
Igrali smo ovaj turni u trojakma i podijelili 9 pehara za tri najbolje momčadi turnira. Organizirali smo jelo i piće za sve sudionike turnira u ova dva dana, a počastli smo i one koji su došli kao gledatelji. Bilo je i par naših mališana i djevojčica ali nije to to, treba doći još više mladih kao i naših žena, kako bi ovo druženje bilo i obiteljskog karaktera, govore nam organizatori turnira.
Zadovoljni smo dvodnevnim turnirom ali i odazivom igrača u ova dva dana, govori nam jedan od organizatora Josip Biladžić, koji već 20 godina igra u Berlinu na balote. U našim rodnim krajevima nema onoga tko ne zna igrati na balote, čim se rodi damo mu balote, govori uz osmijeh Josip.
Ponovno ćemo organizirati ovaj turnir i nastaviti s turnirima u Schillerparku, ako treba mi ćemo kao organizatori dati novce samo da se ljudi druže. Sada smo napokon krenuli, mi ćemo pozvati i druge Hrvate koji igraju u drugim berlinskim parkovima igru na balote, da se ovdje turnirski odmjeravamo, natječemo i što je najvažnije u svemu, družimo. Lijepo je kada se ljudi sastaju i druže. Želimo sa se okupljaju i pozivamo cijele obitelji s ženama i djecom. Bilo bi nam svima lijepo, govori nam Josip Bilandžić.
Berlinski magazin je popratio i ovo druženje Hrvata u Berlinu. Lijepo je na jednom mjestu vidjeti nekoliko generacija Hrvata, kojima je poveznica domovina Hrvatska ili BiH, koji ni na koji način ne zaboravljaju ove stare dobre običaje od kojih je jedan i ova igra na balote.
Igralo se „na balote“ ovaj vikend u Berlinu s dosta žara i natjecateljskog duha a valja naglasiti kako je sve proteklo u odličnom druženju, visokom raspoloženje, dok su oni najsretniji u ovoj igri do 21. boda, zaradili i pehare organizatora, kao najbolji igrači u sve tri momčadi.
U polufinalnim ogledima, drugog dana turnira, snage su omjerili igrači u momčadima „Doktor“ (Bože Kozina, Dragan Ćosić, Ivica Gilić – Postava 5), i „Bosanac“ (Davor Milanović, Boris Lerentić, Mate Kovač – Postava 7), gdje su prvo navedeni slavili pobjedu s 21:18 i osvajanje 3. mjesta turnira.
U finalnom ogledu sastale su se momčadi „Kostanjac“ (Ante Juričević, Ivan Vukadin, Ivan Đonlić – Postava 4), i „Šimić“ (Željko Šimić, Jurica Serdarević i Ivan Luban – Postava 2), gdje je momčad „Kostanjac“ izvojevala pobjedu i prvo mjesto na turniru s rezultatom 21:16. Drugoplasirana momčad je bila pod imenom „Šimić“ .
Na turniru je ukupno sudjelovalo ukupno osam momčadi a nastupili su u sljedećim sastavima
Stipe Žuljević, Ivan Gilić, Anđelko Jagnjić-Žuti (Postava 1).
Željko Šimić, Jurica Serdarević, Ivan Luban (Postava 2).
Josip Bilandžić, Jure Norac Kevo. Ante Putnik (Postava 3).
Ante Juričević, Ivan Vukadin, Ivan Đonlić (Postava 4).
Bože Kozina, Dragan Ćosić, Ivica Gilić (Postava 5).
Stipe Sorić, Petar Knežević, Ante Basa (Postava 6).
Davor Milanović, Boris Lerentić, Mate Kovač (Postava 7).
Ante Gašpar, Miro Bešlić, Marko Ćosić (Postava 8 ).
Boćanje je tradicionalni sredozemni šport. U Hrvatskoj je boćanje poznato i pod nazivima balote odnosno bućanje. U hrvatskomu jeziku, ovu igru zovu i bućanje (kratko u), odnosno igrati na buće ili na balote. Izraz bućanje i buće prevladava u dijelu Dalmatinske Zagore i zapadnoj Hercegovini, dok izraz balote u Hrvata prevladava na hrvatskim otocima te u hrvatskom priobalju od Savudrije do Prevlake, kao i u Hrvata iz Boke Kotorske i u hrvatskih autohtonih zajednica u Crnogorskom primorju.
Kaže se “igrati na balote/buće”, “bućati”. Upit, odnosno poziv za igrati ovu igru je “Hoćemo li (jednu) na balote/buće?”, “Hoćemo li bacit (jednu/koju) na balote/buće?”
Zbog činjenice da za ovu igru nije potrebna snaga i brzina raširena je među svim dobnim skupinama, od 7 do 87.
Glede činjenice da ne treba imati veliku niti posebno pripravljenu površinu (može se igrati na svakakvim podlogama, osim izrazito blatnjavih).
Boće su izrađene od punog drva ojačanog i učvršćenog čavlima (narodne), plastike (punjene tekućinom ili kojim drugim tvorivom) ili kovine (natjecateljsko igranje).
Boće su kuglastog oblika. Promjer nije stalan, ali obično se izrađuje takve da mogu stati u šaku, odnosno tako da mogu ispuniti šaku.
Bulin ili bula, najmanji predmet u igri, izrađen od drveta i obično obojan crvenom bojom za klasične discipline, ili bijele za tehničke discipline.
Igra se jedan protiv jednoga, dvoje protiv dvoje, a može se i sa troje protiv troje igrača.
Dopušteno je izbijanje protivničkih ili boća vlastitih igrača, kao i bulina.
Dopušteno je kotrljati (“valjati”) ili baciti boću. Kod bacanja, smije se bacati samo tako da boća napravi lûk. Baca se samo iz ispružene ruke odasprijeda. Nisu dopuštena bacanja kao da se “zakucava”, kao u košarci, niti bacanja kao u bacanju kamena s ramena.
Cilj je baciti boću tako da se ona što bliže dokotrlja do bulina. Za svaku boću koja je najbliže bulinu, dobiva se bod (punat). Svaki igrač igra s dvije boće. Bulin se baca na suprotni kraj bućališta. Ne mora biti uza sam rub, ali nije poželjno da bude ni blizu boćara, odnosno bacača.
Nakon toga, strana koja je prva bacila bulin, baca prvu boću. Nakon bacanja prve boće, igrač druge ekipe baca svoju. Ako se igra udvoje ili učetvero (ili u šestero), ekipe naizmjence bacaju svoju boću.
Ekipa koja je pobijedila, odnosno koja je tom nizu uspjela biti najbliža bulinu sa svojim boćama, dolazi u posjed bulina. Ekipe se prebacuju na drugu stranu igrališta, a momčad koja je u posjedu bulina opet prva baca.
Igra se do 12 ili 13 osvojenih bodova (punata). Općenito, “ciljna crta” nije jedinstvena u Hrvata: zabilježena su odstupanja od 12 do 21 boda. Valja napomenuti da je “zaletište” za bacanje boće ograničeno, u smislu do koje zamišljene crte igrač mora ispustiti boću iz ruke.
Foto galerija: 1. turnir u balotama u Schillerpark-u Berlin – Wedding 2021.
U Berlinu je nakon 15 godina održan prvi turnir Hrvata u balotama, na kojem je u dva dana sudjelovalo 8 momčadi. Prvog dana turnira koji je održan u berlinskom parku Schillerpark nastupilo je 8 momčadi, u parku koji je smješten u četvrti Wedding, veličine od 29,4 hektara a izgrađen je 1909. godine.
Osam momčadi je odmjerilo snage prvog dana turnira a četiri najbolje momčadi plasirale su se u završni nedjeljni dio turnira.
Po lijepom i ugodnom vremenu u jesenjem ambijentu u berlinskom parku Schillerpark u dva dana okupilo se oko 150 Hrvata, što igrača ili posjetitelja koji su uživali u omiljenom natjecanju, igri na balote.
Organizatori turnira bili su Anđelko Jagnjić-Žuti i Josip Bilandžić, koji su odlično organizirali i vodili turnir.
Organizatori turnira su nam rekli da su zamislili ovo druženje Hrvata u najstarijem parku gdje su se Hrvati i prije okupljali kroz mnoga desetljeća, kao dvodnevno druženje uz igru na balote, a dodatno su organizirali i ketering, dok pića, a na kraju i kolača, nije također nedostajalo.
VIDEO: 1. turnir u balotama u Schillerpark-u Berlin – Wedding 2021.
https://www.youtube.com/watch?v= Pa83X8NpEOA
U berlinskom Schillerparku balote se igraju svake subote i nedjelje, dok je ideja za ovaj 1. turnir došla kao podsjetnik na nekadašnje dane, kada se ovdje igralo sa srcem i dušom, i gdje su mnoge generacije Hrvata uživale u ovom interesantnom natjecanju.
Cilj nam je bio i da pokrenemo mlade generacije Hrvata koji žive u Berlinu, da ne izumre ovaj „narodni običaj“, kazali su nam organizatori Jagnjić i Bilandžić. Da se omladina opet okuplja. Satrije generacije pomalo posustaju i ne igraju više na balote, dok su na žalost neki Hrvati koji su igrali ovaj sport desetljećima u Berlinu, već pokojni. Najmlađi danas među nama imaju 35 godina, govore nam organizatori. Među najstarijim danas su Ante Basa i Ivan Đonlić.
Igrali smo ovaj turni u trojakma i podijelili 9 pehara za tri najbolje momčadi turnira. Organizirali smo jelo i piće za sve sudionike turnira u ova dva dana, a počastli smo i one koji su došli kao gledatelji. Bilo je i par naših mališana i djevojčica ali nije to to, treba doći još više mladih kao i naših žena, kako bi ovo druženje bilo i obiteljskog karaktera, govore nam organizatori turnira.
Zadovoljni smo dvodnevnim turnirom ali i odazivom igrača u ova dva dana, govori nam jedan od organizatora Josip Biladžić, koji već 20 godina igra u Berlinu na balote. U našim rodnim krajevima nema onoga tko ne zna igrati na balote, čim se rodi damo mu balote, govori uz osmijeh Josip.
Ponovno ćemo organizirati ovaj turnir i nastaviti s turnirima u Schillerparku, ako treba mi ćemo kao organizatori dati novce samo da se ljudi druže. Sada smo napokon krenuli, mi ćemo pozvati i druge Hrvate koji igraju u drugim berlinskim parkovima igru na balote, da se ovdje turnirski odmjeravamo, natječemo i što je najvažnije u svemu, družimo. Lijepo je kada se ljudi sastaju i druže. Želimo sa se okupljaju i pozivamo cijele obitelji s ženama i djecom. Bilo bi nam svima lijepo, govori nam Josip Bilandžić.
Berlinski magazin je popratio i ovo druženje Hrvata u Berlinu. Lijepo je na jednom mjestu vidjeti nekoliko generacija Hrvata, kojima je poveznica domovina Hrvatska ili BiH, koji ni na koji način ne zaboravljaju ove stare dobre običaje od kojih je jedan i ova igra na balote.
Igralo se „na balote“ ovaj vikend u Berlinu s dosta žara i natjecateljskog duha a valja naglasiti kako je sve proteklo u odličnom druženju, visokom raspoloženje, dok su oni najsretniji u ovoj igri do 21. boda, zaradili i pehare organizatora, kao najbolji igrači u sve tri momčadi.
U polufinalnim ogledima, drugog dana turnira, snage su omjerili igrači u momčadima „Doktor“ (Bože Kozina, Dragan Ćosić, Ivica Gilić – Postava 5), i „Bosanac“ (Davor Milanović, Boris Lerentić, Mate Kovač – Postava 7), gdje su prvo navedeni slavili pobjedu s 21:18 i osvajanje 3. mjesta turnira.
U finalnom ogledu sastale su se momčadi „Kostanjac“ (Ante Juričević, Ivan Vukadin, Ivan Đonlić – Postava 4), i „Šimić“ (Željko Šimić, Jurica Serdarević i Ivan Luban – Postava 2), gdje je momčad „Kostanjac“ izvojevala pobjedu i prvo mjesto na turniru s rezultatom 21:16. Drugoplasirana momčad je bila pod imenom „Šimić“ .
Na turniru je ukupno sudjelovalo ukupno osam momčadi a nastupili su u sljedećim sastavima
Stipe Žuljević, Ivan Gilić, Anđelko Jagnjić-Žuti (Postava 1).
Željko Šimić, Jurica Serdarević, Ivan Luban (Postava 2).
Josip Bilandžić, Jure Norac Kevo. Ante Putnik (Postava 3).
Ante Juričević, Ivan Vukadin, Ivan Đonlić (Postava 4).
Bože Kozina, Dragan Ćosić, Ivica Gilić (Postava 5).
Stipe Sorić, Petar Knežević, Ante Basa (Postava 6).
Davor Milanović, Boris Lerentić, Mate Kovač (Postava 7).
Ante Gašpar, Miro Bešlić, Marko Ćosić (Postava 8 ).
Boćanje je tradicionalni sredozemni šport. U Hrvatskoj je boćanje poznato i pod nazivima balote odnosno bućanje. U hrvatskomu jeziku, ovu igru zovu i bućanje (kratko u), odnosno igrati na buće ili na balote. Izraz bućanje i buće prevladava u dijelu Dalmatinske Zagore i zapadnoj Hercegovini, dok izraz balote u Hrvata prevladava na hrvatskim otocima te u hrvatskom priobalju od Savudrije do Prevlake, kao i u Hrvata iz Boke Kotorske i u hrvatskih autohtonih zajednica u Crnogorskom primorju.
Kaže se “igrati na balote/buće”, “bućati”. Upit, odnosno poziv za igrati ovu igru je “Hoćemo li (jednu) na balote/buće?”, “Hoćemo li bacit (jednu/koju) na balote/buće?”
Zbog činjenice da za ovu igru nije potrebna snaga i brzina raširena je među svim dobnim skupinama, od 7 do 87.
Glede činjenice da ne treba imati veliku niti posebno pripravljenu površinu (može se igrati na svakakvim podlogama, osim izrazito blatnjavih).
Boće su izrađene od punog drva ojačanog i učvršćenog čavlima (narodne), plastike (punjene tekućinom ili kojim drugim tvorivom) ili kovine (natjecateljsko igranje).
Boće su kuglastog oblika. Promjer nije stalan, ali obično se izrađuje takve da mogu stati u šaku, odnosno tako da mogu ispuniti šaku.
Bulin ili bula, najmanji predmet u igri, izrađen od drveta i obično obojan crvenom bojom za klasične discipline, ili bijele za tehničke discipline.
Igra se jedan protiv jednoga, dvoje protiv dvoje, a može se i sa troje protiv troje igrača.
Dopušteno je izbijanje protivničkih ili boća vlastitih igrača, kao i bulina.
Dopušteno je kotrljati (“valjati”) ili baciti boću. Kod bacanja, smije se bacati samo tako da boća napravi lûk. Baca se samo iz ispružene ruke odasprijeda. Nisu dopuštena bacanja kao da se “zakucava”, kao u košarci, niti bacanja kao u bacanju kamena s ramena.
Cilj je baciti boću tako da se ona što bliže dokotrlja do bulina. Za svaku boću koja je najbliže bulinu, dobiva se bod (punat). Svaki igrač igra s dvije boće. Bulin se baca na suprotni kraj bućališta. Ne mora biti uza sam rub, ali nije poželjno da bude ni blizu boćara, odnosno bacača.
Nakon toga, strana koja je prva bacila bulin, baca prvu boću. Nakon bacanja prve boće, igrač druge ekipe baca svoju. Ako se igra udvoje ili učetvero (ili u šestero), ekipe naizmjence bacaju svoju boću.
Ekipa koja je pobijedila, odnosno koja je tom nizu uspjela biti najbliža bulinu sa svojim boćama, dolazi u posjed bulina. Ekipe se prebacuju na drugu stranu igrališta, a momčad koja je u posjedu bulina opet prva baca.
Igra se do 12 ili 13 osvojenih bodova (punata). Općenito, “ciljna crta” nije jedinstvena u Hrvata: zabilježena su odstupanja od 12 do 21 boda. Valja napomenuti da je “zaletište” za bacanje boće ograničeno, u smislu do koje zamišljene crte igrač mora ispustiti boću iz ruke.
Foto galerija: 1. turnir u balotama u Schillerpark-u Berlin – Wedding 2021.