BerlinskiMagazin.Com

Berlinski Magazin - Prvi mjesečnik za Hrvate u Berlinu...

Berlin: Svečano obilježen 562. rođendan Marka Marulića

E-mail Ispis PDF

562. rođendana Marka Marulića.
SHDB, općinski gradonačelnik općine Charlottenburg-Wilmersdorf Reinhard  Naumann i predstavnica veleposlanstva RH u SR Njemačkoj Mirjana Božić položili cvjeće.

Saveza hrvatskih društava u Berlina (SHDB) svečano je obilježio  562. rođendana Marka Marulića,susretom ispred njegovog spomenika u berlinskoj općini Charlottenburg-Wilmersdorf uz nazočnost načelnike općine Charlottenburg-Wilmersdorf Reinharda  Naumanna i njegovih suradnika, te predstavnice veleposlanstva RH u SR Njemačkoj ministrice savjetnice Mirjane Božić i članova udruga okupljenih u Savezu hrvatskih druđtava Berlina kao i drugih Hrvata i Njemaca iz njemačke metropole Berlina, koji su se odazvali na svečani program upriličen povodom rođendana Marka Marulića, polaženo je cvijeće ispred  njegovog spomenika.

Organizator ovogodišnje svečanosti obilježavamo 562. rođendan Marka Marulića u ime Saveza hrvatskih društava Berlina, bilo je Društvo prijatelja Hrvatske nastave e.V, na čelu s predsjednikom Željkom Vranićem.

Više slika u fotogaleriji na dnu članka.

Pozdravljen je općinski gradonačelnik općine Charlottenburg-Wilmersdorf Reinhard  Naumann i predstavnica veleposlanstva RH u SR Njemačkoj, ministar savjetnik Mirjana Božić, koji su održali prigodne govore ispred spomenika velikana hrvatske književnosti Marku Maruliću u Berlinu.

Pozdravljani su predstavnici društava i svi drugi nazočni ovogodišnjem Marulićevom 562. rođendanu.

Marko Marulića je do prije nekoliko stoljeća u Europi pratila golema popularnost. Njegova su djela bila pravi bestseleri poput „Harryja Pottera“ danas. 

U 16. stoljeću je imao oko 100 različitih izdanja svojih djela koje su se tiskale u 55 gradova i prevedene na 12 jezika. Čitava dva stoljeća Marulićevi su spisi bili književni hit u Njemačkoj, a djela su mu bila tiskana na latinskom i njemačkom jeziku. Danas malo žitelja u Berlinu i u čitavoj Njemačkoj poznaje „oca hrvatske književnosti“, autora glasovitog epa „Judita“.

Pa ipak, zadnjih se godina opet budi zanimanje za povijesna dijela Marka Zahvaljujući zalaganju Franza Leschinkohla, umirovljenog zaljubljenika u knjige, do sada je po knjižnicama u Europi otkriveno 1300 primjeraka Marulićevih djela iz 16. i 17. stoljeća, od toga čak 500 u Njemačkoj, naglasio je Željko Vranić, predsjednik društva prijatelja hrvatske nastave u Berlinu e.V.

Reinhard  Naumann gradonačelnik  berlinske općine Charlottenburg-Wilmersdorf koja je grad partne s gradom Splitom kazao je lijepe riječi u čast Marka Marulića a osvrnuo se i na partnerstvo sa Splitom iz koje ljubavi je i došlo do poklona, ovog 3 metra visokog spomenika Marka Marulića, gradu Berlinu i općini Charlottenburg-Wilmersdorf. Naumann  se zahvalio nazočnima na ovom njegovom prvom službenom susretu s Hrvatima u Berlinu, s kojim se nakon svečane ceremonije zadržao i u prigodnom razgovoru. Interesirao se za rad hrvatske nastave u Berlinu i koliko hrvatske djece pohađa hrvatsku  školu u Berlinu.

Ministrica savjetnica Mirjana Božić u svome govoru je naglasila veličinu djela i lika Marka Marulića te prošireno ukazala na zasluge njemačke politike na putu Hrvatske u EU i uputila zahvalnosz njemačkom narodu na potpori hrvatske u EU. U nastavku prigodnim programom za 562. rođendan Marka Marulića, učenici 9. razreda Hrvatske nastave Anna Gabriela Matić, uz nazočnost učiteljica Marine Maganić i Rafaele Fay, pročitala je prigodni povijesni prikaz iz životopisa Marka Marulića. 

Svečanost je završena polaganjem cvjeća ispred spomenika Marka Marulića od strane Reinharda  Naumanna gradonačelnika  berlinske općine Charlottenburg-Wilmersdorf, Ministrice savjetnice Mirjane Božić  u ime Veleposlanstva RH u SR Njemačkoj i u ime Saveza hrvatskih društava u Berlinu cvjeće je položio Željko Vranić i učenica Anna Grabriela Matić, te zajedničkom slikom nazočnih, kao uspomenom na 562. rođendan Marka Mrulića, čiji spomenik 12 godina krasi jedno od centralnih berlinskih mjesta trgova. 

(Opširnije u tiskanom izdanju Berlinskog Magazina broj 130)
Foto galerija slika 562.rođendan Marka Marulića 18.08.2012.

     

    Berlinski Magazin

    Berlinski magazin BM 179
    Subota, 03 Lipanj 2017

    Berlinski magazin BM 179

     

    U novom broju Berlinskog magazina BM 179  pročitajte:

    -Riječ urednika
    -38 dječaka i 30 djevojčica primilo sakrament prve svete pričesti  u HKM Berlin
    -Razgovor: Anica Krstanović - Novi koncept pripreme prvopričesnika
    -Razgovor: Vido Kristić dipl. ing. građ. vlasnik Grand hotela Neum
    -Branimir Penava glavni menadžer Herceg Etno sela u Međugorju općina Čitluk koje je u vlasništvu Union Foods d.o.o.
    -Ante Milićević direktor hotela Brotnjo ugostiteljstvo i turizam d.d. i direktor Mališić grupe  iz Čitluka i Nikolina Šimović voditeljica prodaje hotela Brotnjo.
    -Koncert u Berlinu: Mate Bulić i Željko Bebek pred 800 posjetitelja
    -„Integrationspreises 2017“ - Nagrade za Integraciju 2017. - Časnoj sestri Ancilla Vukoja
    -Dinamo U-14 osvojio je prestižni Nike Premier Cup 2017 održan u Berlinu
    -Poetski kutak i recept BM 179
    -Prezentacija putovanja HKM Berlin na SHKM u Vukovar 2017.
    -Predstavljanje likovnog projekta u Berlinu: PUNKT ∙ TOČKA ∙ PUNTO  -  piše Renata R.
    -Članovi društva Vladimir Fran Mažuranić posjetili  Mažuranićev berlinski grob
    Održana prva  BiH - Njemačka gospodarska konferencija
    -Odlazi župnik Fra Frano Čugura.  Novi župnik  HKm Berlin Fra Edvard Sokol.
    -Mali oglasi BM…

     

    Berlinski magazin BM 178
    Srijeda, 03 Svibanj 2017

    Novi Broj Berlinskog magazina BM 178

     

    Sadržaj:

    -Riječ urednika
    -Ovogodišnji Uskrs u znak jedinstva svih kršćana
    -„Mama, zašto onaj čovjek visi tamo gore?“
    -Posjet sajmu knjiga u Leipzigu
    -Razgovor: Ivan Penava, prof. gradonačelnik Grada Vukovara
    -Razgovor Davor Bernardić novi predsjednik  SDP-a Hrvatske
    -Biggs bar novootvoreni lokal u Berlinu. Berlinski magazin - reportaža
    -„Pisanica od srca“ poklon Koprivničko-križevačke županije Berlinu
    -Poetski kutak i recept BM 178
    -5. Istočni forum u Berlinu - Budućnost europskog i euroazijskog partnerstva
    -Međunarodni sajam o vodi – Berlin 2017.
    -Vinkovci - Grad Josipa Runjanina     - piše Renata R.
    -Male zanimljivosti
    -„Hrvatski slikari“ i književni susret s Anđom Marić
    -Mali oglasi BM

     

     



    Berlinski magazin BM 177
    Subota, 01 Travanj 2017

    Novi Broj Berlinskog magazina BM 177

     



    Mali oglasi

    MALI OGLASI BERLINSKOG MAGAZINA

     


     MALI OGLASI BERLINSKOG MAGAZINA:
     ....................................
    OVDJE JE MOGAO BITI I VAŠ  MALI OGLAS?
    UGOSTITELJSTVO

    UGOSTITELJSTVO

    -Traži se pomoćna kuharica za rad u restoranu... Tel.: 0176 637 489 35 (BM).

    -Traži se konobarica za rad u  kafiću.. Wedding. Poznavanje njemačkog jezika. Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Restoran traži kuhara.

    -Traži se kuharica za rad u restoranu... Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Restoran traži kuhara i pomoćnog kuhara/icu za rad u restoranu/Berlin.Tel: 0163 6034271

    GRADITELJSTVO - POSLOVI

    -Traži se više zidara za rad na baušteli. Berlin i terenski rad van Berlina. Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Traži se više fasadera za rad na baušteli. Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Traži se moler s iskustvom za rad na baušteli. Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Iskusna frizerka nudi usluge friziranja u vašem domu. Berlin i okolica.  Kontakt tel. 016095218165

    ČIŠĆENJE - ODRŽAVANJE

    -Traži se osoba za čišćenje i održavanje Tel.: 0176 637 489 35 (BM)             

    -Žena srednjih godina traži posao čišćenje, uređivanje vrtova ili čuvanje starijih i nemoćnih osoba

    -Gospođa 46g.vrijedna poštena sa iskustvom njegovatelj po struci traži posao kod starijih osoba.Vedre sam naravi. Možete me nazvati na viber 0049 95 8632114.

    POSLOVNI PROSTOR

    -Traži se stomatolog – zubar nasljednik za preuzimanje stomatološke ordinacije u stomatološkoj praksi. Moguće brzo preuzimanje prakse bez financijskog ulaganja i samostalno djelovanje 

    Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    IZNAJMLJIVANJE / KUPOVINA STANOVA

    -Traži se dvosoban stan. Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Kupujem trosoban stan u užem centru Berlina. Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -Traži se jednosoban stan.  Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    - Stan s balkonom na drugom katu, Vogošća -Sarajevo   Cijena je 85.000 KM, odnosno 43.000 eura.

    Opis nekretnine

    Prodaje se stan površine 70m2 na drugom katu stambene zgrade, u Vogošći.

    Zgrada je izgrađena 1986.godine u ulici Braće Kršo, naselje Vogošća, Sarajevo.

    Cijena je 85.000 KM, odnosno 43.000 eura.

    Informacije na telefon  0049 176 63748935 

    OSOBNI AUTOMOBILI

    -Prodaja i kupnja polovnih automobila +49 176 28863000

    DOMAĆI KOLAČI

    -Za Vaše svečane trenutke pečem tradicionalne Hrvatske kolače po recepturi naših baka (orehnjača, makovnjača,zlijevka,štrudla od jabuka ili sira, sitni suhi i kremasti kolači, breskvice ) Tel.015756197235

    RAZNO

    -Fotografske usluge  za sve prigode. Krštenja, vjenčanja, rođendani, zabave...i druge prigode.  Tel.: 0176 637 489 35

    -Traži se programer sa poznavanjem Joomla-e  Tel.: 0176 637 489 35 (BM)

    -"Dajem instrukcije/privatne satove klavira za osnovnoškolski uzrast i početnike. Cijena: 20€ - jedan školski sat. Broj tel: 015145068708".

    KONTAKT ZA VAŠE OGLASE

    ... mali oglasi  Berlinskog magazina.  E-mail pressberlin@yahoo.de   ili  

    Tel.: SMS 0176 637 489 35 (BM)



     

     

     



    Video

    Brojač posjeta